
Stacja Terenowa Klubu Przyrodników
Muzeum Łąki
11.00 Wycieczka przyrodnicza
Wyprawa terenowa po krawędzi doliny Odry i murawach kserotermicznych, opowieść przeszłości doliny i współczesnych zmianach, dlaczego znikają nadrzeczne łąki i murawy, jak i dlaczego je chronimy. O wypasie owiec i kóz, o czynnej ochronie, co robią na murawach owce i kozy. Co kwietnie i zieleni się na murawach wczesną wiosną. Wycieczka odbędzie się niezależnie od pogody, dlatego prosimy o odpowiedni strój.
Prowadzenie – Ewa Drewniak ze Stacji Terenowej w Owczarach.
13.00 O ptasich godach i budowie gniazd
Wiosnę coraz mocniej słychać już w trelach ptaków. Ale czy śpiew jest jedynym sposobem na zdobycie względów partnerki? Okazuje się, że sposobów jest więcej! A gdy zdobędzie się już tę jedyną (czasem na sezon) należy zbudować wygodny domek. Co oznacza komfort? Coś zupełnie innego dla remiza, a innego dla sieweczki. Nawet oczekiwana wysokość lokalizacji jest inna - jedni wolą na parterze, inni na pięterku.
Prowadzenie – Magda Mądrawska-Okołów z Fundacji NATURAlnie.
14.30 Ognisko i wege – kociołek, przerwa na posiłek, kawę, herbatę (można mieć własny prowiant na ognisko).
16.00 Z siana i wełny uplecione - warsztat plastyczny
Kiedyś na wsiach ze słomy pleciono kosze do przechowywania zboża na zimę, robiono ozdoby choinkowe, pająki. Siana nikt nie docenił jako materiału plecionkarskiego.
Na warsztatach spróbujemy ,,wyrzeźbić'' postacie zwierząt wypasających się w Owczarach (kozy, owce, konie) wykorzystując naturalne materiały – siano i owcze runo. Siano-maskotki, nawet gdy się znudzą, mogą trafić na kompost, bez szkody dla środowiska.
Prowadzenie – Jagoda Gąsiorowska – artystka z Zagrody Edukacyjnej „Pracownia JaWa Łośno”
17.30 Łąki które żywią, łąki które leczą
Wyjątkowe spotkanie z wszechstronną tematyką łąk związaną z człowiekiem. Spotkanie to połączy tematykę łąki jako źródła lekarstw w tradycyjnej medycynie ludowej jak i pożywienia w tradycjach regionalnych wsi polskiej przyozdobione historią grodów i dworów, zanim na stoły przybył pieprz, ziemniaki i pomidory. Historie przeplatać będziemy z rozpoznawaniem roślin zielnych łąk podczas spaceru i warsztatów z dzikiej jak i historycznej kuchni.
Prowadzenie – Krzysztof Kalemba, botanik, zielarz i edukator, wieloletni praktyk i nauczyciel zielarstwa, etnobotaniki i zrównoważonego wykorzystania roślin w życiu codziennym.
19.00 Wiosna na mokradłach – słuchowisko dźwiękowo – muzyczne
Relaksacyjna, dźwiękowa podróż po rozlewiskach, łąkach, starorzeczach, podróż śladami dźwięków budzącej się do życia przyrody.
Prowadzenie – Michał Zygmunt – muzyk, łowca dźwięków, autor muzyczno-dźwiękowych projektów: Dźwiękowy Szlak Odry, Odra Sound Designe, ma na koncie wiele albumów muzycznych.
Spotkanie jest skierowane do chętnych osób z Polski i Niemiec, dla dorosłych i dzieci. Zapewniamy tłumaczenie symultaniczne. Udział w imprezie jest bezpłatny.
Kontakt:
Stacja Terenowa Klubu Przyrodników
Muzeum Łąki, Owczary 17, 69-113 Górzyca
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript., tel. 694 206 397
Spotkanie jest realizowane w ramach projektu „Gatunki-Viadrina-Arten“
Dofinansowanego z programu Interreg Brandenburgia-Polska 2021-2027.
Partnerzy projektu


Feldstation des Klubs der Naturfreunde
Wiesenmuseum
11.00 Naturkundliche Exkursion
Geländewanderung entlang des Randes des Odertals und der xerothermen Trockenrasen. Wir erzählen über die Vergangenheit des Tals und über heutige Veränderungen: Warum verschwinden die Flusswiesen und Trockenrasen? Wie und warum schützen wir sie? Über die Beweidung mit Schafen und Ziegen, über aktive Naturschutzmaßnahmen und darüber, welche Rolle Schafe und Ziegen auf den Trockenrasen spielen. Außerdem schauen wir, was im frühen Frühling auf den Trockenrasen bereits blüht und grünt.
Die Exkursion findet bei jedem Wetter statt – bitte daher an passende Kleidung denken.
Leitung – Ewa Drewniak von der Feldstation in Owczary.
13.00 Über Vogelbalz und Nestbau
Den Frühling hört man immer stärker in den Vogelgesängen. Aber ist Gesang die einzige Möglichkeit, die Aufmerksamkeit einer Partnerin zu gewinnen? Es stellt sich heraus, dass es viele Wege gibt! Und wenn man „die Eine“ gefunden hat (manchmal nur für eine Saison), muss noch ein bequemes Zuhause gebaut werden. Doch was bedeutet Komfort? Für den Beutelmeisen ist er etwas ganz anderes als für den Flussregenpfeifer. Auch die gewünschte Lage ist unterschiedlich – manche wohnen lieber im Erdgeschoss, andere im ersten Stock.
Leitung – Magda Mądrawska-Okołów von der Stiftung NATURAlnie.
14.30 Lagerfeuer und vegetarischer Kessel
Essenspause mit Lagerfeuer, Kaffee und Tee (eigener Proviant fürs Lagerfeuer kann gern mitgebracht werden).
16.00 Aus Heu und Wolle geflochten – Kreativworkshop
Früher flocht man auf dem Land aus Stroh Körbe zur Aufbewahrung von Getreide für den Winter, stellte Weihnachtsschmuck und sogenannte „Pająki“ (Strohdekorationen) her. Heu wurde dagegen kaum als Flechtmaterial geschätzt.
Im Workshop versuchen wir, Figuren von Tieren zu „modellieren“, die in Owczary weiden (Ziegen, Schafe, Pferde), und verwenden dabei natürliche Materialien – Heu und Schafwolle.
Die Heu-Maskottchen können, wenn sie einmal nicht mehr gebraucht werden, ohne Schaden für die Umwelt auf dem Kompost landen.
Leitung – Jagoda Gąsiorowska, Künstlerin vom Bildungsbauernhof „Pracownia JaWa Łośno“.
17.30 Wiesen, die ernähren – Wiesen, die heilen
Ein besonderes Treffen rund um das Thema Wiesen in Bezug auf den Menschen. Wir verbinden die Wiese als Quelle von Heilmitteln in der traditionellen Volksmedizin mit ihrer Rolle als Nahrungsquelle in den regionalen Traditionen des polnischen Dorfes – ergänzt durch Geschichten über Burgen und Gutshöfe aus der Zeit, bevor Pfeffer, Kartoffeln und Tomaten auf die Tische kamen.
Die Geschichten werden mit dem Erkennen von Wiesenkräutern während eines Spaziergangs sowie mit Workshops zur wilden und historischen Küche verbunden.
Leitung – Krzysztof Kalemba, Botaniker, Kräuterkundiger und Pädagoge, langjähriger Praktiker und Lehrer für Kräuterkunde, Ethnobotanik und nachhaltige Nutzung von Pflanzen im Alltag.
19.00 Frühling in den Feuchtgebieten – Klang- und Musikhörspiel
Eine entspannende Klangreise durch Überflutungsflächen, Wiesen und Altarme – auf den Spuren der Geräusche der erwachenden Natur.
Leitung – Michał Zygmunt – Musiker, Klangsammler und Autor von Musik- und Klangprojekten wie „Dźwiękowy Szlak Odry“ und „Odra Sound Design“, mit zahlreichen Musikalben.
Die Veranstaltung richtet sich an interessierte Personen aus Polen und Deutschland – an Erwachsene und Kinder.
Simultanübersetzung wird bereitgestellt. Die Teilnahme ist kostenlos.
Kontakt:
Feldstation des Klubs der Naturfreunde, Wiesenmuseum
Owczary 17, 69-113 Górzyca
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript., Tel. +48 694 206 397
Die Veranstaltung wird im Rahmen des Projekts „Gatunki-Viadrina-Arten“ durchgeführt,
gefördert durch das Programm Interreg Brandenburg-Polen 2021–2027.
Projektpartner:










