LETNIE SPOTKANIE Z ŁĄKĄ
4 LIPCA 2026r. (sobota)
Stacja Terenowa Klubu Przyrodników w Owczarach
Muzeum Łąki
10.00 Nadodrzańskie łąki i murawy - wycieczka przyrodnicza i opowieść o dolinie Odry
Jak powstała Dolina Odry i w jaki sposób przez wieki przekształcała ją działalność człowieka? Skąd wzięły się w Owczarach murawy kserotermiczne? Dlaczego z krajobrazu znikają nadrzeczne łąki? Jaką rolę w ochronie odgrywają owce i kozy? Podczas letniej wędrówki poznamy niezwykły świat muraw kserotermicznych i zboczy Doliny Odry. Przyjrzymy się ich bogatej florze i faunie, odkryjmy historię tego krajobrazu oraz porozmawiamy o zagrożeniach i działaniach niezbędnych do zachowania tych unikatowych siedlisk. Dowiemy się również, dlaczego tradycyjny wypas zwierząt jest jednym z najskuteczniejszych sposobów ochrony muraw.Wędrówka odbędzie się niezależnie od pogody, dlatego prosimy o odpowiedni ubiór i wygodne obuwie terenowe.
Prowadzenie: Ewa Drewniak z Klubu Przyrodników.
12.45 Krótki film o murawach – Grzegorz Okołów, przyrodnik, fotograf.
13.00 Tajemnice pszczelego świata – wykład i warsztat terenowy
Co łączy pszczoły ze ślimakami? Dlaczego pszczoły są niezwykłymi architektami? Czy pyłek kwiatowy może być różowy? I czy pszczół rzeczywiście należy się bać?
Jeśli chcesz poznać odpowiedzi na te pytania i odkryć, jak fascynujący, barwny oraz pełen zaskoczeń jest świat dzikich pszczół, zapraszamy na opowieść o tych niezwykłych zapylaczach. Po spotkaniu wyruszymy na wędrówkę pośród uroków muraw kserotermicznych Owczar, by poszukać ich mieszkańców i lepiej poznać ich środowisko życia.
Prowadzenie: Alicja Dubicka-Czechowska i Joanna Roczyńska z grupy Dzicy Zapylacze.
15.00 Ognisko
Wspólny wege-posiłek z kociołka nad ogniskiem.
(można tez przywieźć swoje jedzenie do upieczenia przy ognisku)
16.00 Kieszonkowy Zielnik, niebieski Zielnik – warsztat fotografii cyjanotypowej
Pierwsza książka ilustrowana fotografiami została stworzona przez botaniczkę i fotografkę Anna Atkins, która dokumentowała rośliny za pomocą cyjanotypii, jednej z najstarszych technik fotograficznych. Podczas warsztatów sięgniemy po tę metodę, by zapisać i udokumentować owczarskie rośliny. Zanurzymy się w trawy, łąki i sady, zbędziemy ciekawe roślinne okazy, a następnie stworzymy ich fotograficzne odbitki przy użyciu cyjanotypii. Zebrane rośliny zachowamy w albumie, tworząc własny, niebieski zielnik.
Prowadzenie: Justyna Streischbier z Pracownii Artystycznej Czajka.
17.30 Roślinne strategie - warsztat przyrodniczy
Lato, to pełnia rozwoju roślin. Wszystkie one, za wszelką cenę starają się zakwitnąć i wydać nasiona - bank genów, niezbędny dla przetrwania gatunku. Każda z roślin stara się by być jak najlepszą, najbardziej efektywną, w wytworzeniu nasion, ale też ich rozsianiu - wysłaniu swoich dzieci możliwie jak najdalej, ale zarazem w jak najbardziej korzystne miejsca. Zaczyna się roślinny wyścig z czasem.
Prowadzenie: Magda Mądrawska-Okołów, Fundacja NATURA-lnie.
Spotkanie ma charakter polsko-niemiecki, będzie tłumaczone symultanicznie.
Udział w imprezie jest bezpłatny.
Kontakt:
Stacja Terenowa Klubu Przyrodników
Muzeum Łąki, Owczary 17, 69-113 Górzyca
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript., tel. 515 184 508
Spotkanie jest realizowane w ramach projektu „Gatunki-Viadrina-Arten“
Dofinansowanego z programu Interreg Brandenburgia-Polska 2021-2027.
Partnerzy projektu
SOMMERTREFFEN MIT DER WIESE
4. Juli 2026 (Samstag)
Feldstation des Naturkundevereins in Owczary
Wiesenmuseum
10.00 Uhr – Oderwiesen und Trockenrasen – Naturkundliche Exkursion und Erzählung über das Odertal
Wie entstand das Odertal und wie wurde es im Laufe der Jahrhunderte durch menschliche Aktivitäten verändert? Wie kamen die Trockenrasen nach Owczary? Warum verschwinden die Flussauenwiesen aus der Landschaft? Welche Rolle spielen Schafe und Ziegen beim Naturschutz? Während einer sommerlichen Wanderung lernen wir die außergewöhnliche Welt der Trockenrasen und Hänge des Odertals kennen. Wir betrachten ihre vielfältige Flora und Fauna, entdecken die Geschichte dieser Landschaft und sprechen über Gefährdungen sowie Maßnahmen, die zum Erhalt dieser einzigartigen Lebensräume notwendig sind. Außerdem erfahren wir, warum die traditionelle Beweidung mit Nutztieren zu den wirksamsten Methoden des Trockenrasenschutzes gehört. Die Wanderung findet bei jedem Wetter statt. Bitte denken Sie daher an wettergerechte Kleidung und festes Schuhwerk.
Leitung: Ewa Drewniak, Naturkundeverein (Klub Przyrodników)
12.45 Uhr – Kurzfilm über die Trockenrasen – Grzegorz Okołów, Naturkundler und Fotograf.
13.00 Uhr – Geheimnisse der Bienenwelt – Vortrag und Gelände-Workshop
Was haben Bienen mit Schnecken gemeinsam? Warum sind Bienen außergewöhnliche Architekten? Kann Blütenpollen rosa sein? Und muss man sich vor Bienen wirklich fürchten? Wenn Sie Antworten auf diese Fragen finden und entdecken möchten, wie faszinierend, farbenfroh und überraschend die Welt der Wildbienen ist, laden wir Sie herzlich zu einem Vortrag über diese außergewöhnlichen Bestäuber ein. Anschließend begeben wir uns auf eine Wanderung durch die reizvollen Trockenrasen von Owczary, um ihre Bewohner zu beobachten und ihren Lebensraum besser kennenzulernen.
Leitung: Alicja Dubicka-Czechowska und Joanna Roczyńska, Gruppe „Dzicy Zapylacze“ (Wilde Bestäuber)
15.00 Uhr – Lagerfeuer
Gemeinsame vegetarische Mahlzeit aus dem Kessel am Lagerfeuer.
(Eigenes Grillgut kann ebenfalls mitgebracht und am Feuer zubereitet werden.)
16.00 Uhr – Taschenherbarium, Blaues Herbarium – Workshop zur Cyanotypie-Fotografie
Das erste mit Fotografien illustrierte Buch wurde von der Botanikerin und Fotografin Anna Atkins geschaffen. Sie dokumentierte Pflanzen mithilfe der Cyanotypie, einer der ältesten fotografischen Techniken.
Während des Workshops greifen wir auf diese Methode zurück, um die Pflanzenwelt von Owczary festzuhalten und zu dokumentieren. Wir tauchen in Wiesen, Gräser und Obstgärten ein, sammeln interessante Pflanzenexemplare und fertigen anschließend mit der Cyanotypie fotografische Abzüge an. Die gesammelten Pflanzen bewahren wir in einem Album auf und gestalten so unser eigenes blaues Herbarium.
Leitung: Justyna Streischbier, Kunstwerkstatt Czajka
17.30 Uhr – Strategien der Pflanzen – Naturkundlicher Workshop
Der Sommer ist die Zeit der vollen Pflanzenentwicklung. Alle Pflanzen bemühen sich mit aller Kraft zu blühen und Samen hervorzubringen – eine Genbank, die für das Überleben der Art unverzichtbar ist. Jede Pflanze versucht, möglichst erfolgreich und effizient Samen zu produzieren und diese weit zu verbreiten – ihre „Kinder“ möglichst weit weg und gleichzeitig an möglichst günstige Standorte zu schicken. Es beginnt ein Wettlauf der Pflanzen gegen die Zeit.
Leitung: Magda Mądrawska-Okołów, Stiftung NATURA-lnie
Die Veranstaltung hat deutsch-polnischen Charakter und wird simultan übersetzt.
Die Teilnahme ist kostenlos.
Kontakt:
Feldstation des Klubs der Naturfreunde, Wiesenmuseum
Owczary 17, 69-113 Górzyca
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript., Tel. +48 515 184 508
Die Veranstaltung wird im Rahmen des Projekts „Gatunki-Viadrina-Arten“ durchgeführt,
gefördert durch das Programm Interreg Brandenburg-Polen 2021–2027.
Projektpartner:
